LingroTech
hoşça kal baba
Перевод на русский
До свидания, папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Baba, işe giderken bana hoşça kal baba dedi.
Перевод примера
Папа, когда он уходил на работу, сказал мне: «До свидания, папа».
Когда говорят hoşça kal baba
Одно из самых тёплых прощаний, которое звучит при расставании с отцом или старшим мужчиной. Эта фраза передаёт не только формальное «до свидания», но и глубокую эмоциональную привязанность говорящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| babana hoşça kal de | скажи папе пока |
| babanıza hoşça kal deyin | скажите папе пока |
| babanıza hoşça kal deyin bakalım | Скажите папе прощайте |
| babaya hoşça kal de | Скажи папе пока |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.