Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki dolar mı
Перевод на русский
два доллара?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: iki dolar mı?
B: Bu kahve ne kadar?
Перевод примера
A: два доллара?
B: Сколько стоит этот кофе?
Когда говорят iki dolar mı
Это способ выразить удивление названной ценой или суммой, когда она кажется неожиданной. Вопросительная интонация передаёт лёгкое сомнение или недоверие, помогая уточнить стоимость без открытого спора.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สอง พัน ดอลลาร์ | song phan donna |
| Иврит | שני מיליון דולר | şny mylywn dwlr |
| Французский | deux dollars | |
| Португальский | são dois dólares | |
| Итальянский | fanno due dollari | |
| Английский | Two dollars please | |
| Немецкий | Ich setze zwei Dollar. | |
| Испанский | su precio es de dos dolares. |