LingroTech
işte bu yüzden
Перевод на русский
именно поэтому
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Çok yorgunum, işte bu yüzden bugün erken yatıyorum.
Перевод примера
Я очень устал, поэтому сегодня лягу пораньше.
Когда говорят işte bu yüzden
Встречается реже, чем простые союзы, но идеально подходит для акцентирования причинно-следственной связи в споре или объяснении. Эта фраза помогает чётко подчеркнуть вывод, делая речь более убедительной и логичной в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| zaten bu yüzden | потому что |
| sırf bu yüzden | именно поэтому |
| o yüzden böyle | поэтому так |
| o yüzden bu | поэтому это |
| bu yüzden zaten | поэтому и так |
| bu yüzden böyle | поэтому так |
| bu yüzden böylesin | поэтому именно так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é por isso | — |
| Испанский | Es por eso. | — |
| Вьетнамский | chính vì thế | — |
| Итальянский | proprio per questo | — |
| Греческий | γι' αυτό το λόγο | gi' autó to lógo |
| Арабский | و لهذا السبب | w lhdẖạ ạlsbb |
| Английский | That is why | — |
| Иврит | בדיוק בגלל זה | bdywq bgll zh |