LingroTech SRS

iyi akşamlar beyler

Перевод на русский

Добрый вечер, господа.

Используют для вежливого приветствия компании мужчин вечером, когда хочется сохранить уважительный, но не слишком официальный тон. Эта фраза отлично подходит для дружеских встреч или полуофициальных ситуаций, сразу создавая позитивную атмосферу и показывая внимание к собеседникам.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «iyi akşamlar beyler» →

Пример использования фразы

Пример

Toplantıya girdiğimde herkese iyi akşamlar beyler dedim.

Перевод примера

Когда я вошёл на встречу, я сказал всем: добрый вечер, господа.

Когда говорят iyi akşamlar beyler

Используют для вежливого приветствия компании мужчин вечером, когда хочется сохранить уважительный, но не слишком официальный тон. Эта фраза отлично подходит для дружеских встреч или полуофициальных ситуаций, сразу создавая позитивную атмосферу и показывая внимание к собеседникам.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
iyi akşamlar bay baileyДобрый вечер, мистер Бейли
iyi akşamlar sayın seyircilerДобрый вечер, уважаемые зрители
iyi akşamlar carlДобрый вечер, Карл
iyi akşamlar mДобрый вечер, М
iyi akşamlar rogerДобрый вечер, Роджер
iyi akşamlar mycroftДобрый вечер, Майкрофт
yoldaş bakan iyi akşamlarДобрый вечер, товарищ министр

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийκαλό σας βράδυkaló sas brády