LingroTech SRS

iyi geceler baba

Перевод на русский

Спокойной ночи, папа.

Небольшая фраза, которая звучит очень тепло и по-домашнему, когда прощаешься с отцом перед сном. Она передает не только вежливое пожелание спокойной ночи, но и особую близость, доверие и нежность в отношениях между ребенком и родителем.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «iyi geceler baba» →

Пример использования фразы

Пример

Öpücükler ve iyi geceler baba.

Перевод примера

Целую, папа. Спокойной ночи.

Когда говорят iyi geceler baba

Небольшая фраза, которая звучит очень тепло и по-домашнему, когда прощаешься с отцом перед сном. Она передает не только вежливое пожелание спокойной ночи, но и особую близость, доверие и нежность в отношениях между ребенком и родителем.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
babana iyi geceler deИ папе тоже спокойной ночи
babaya iyi geceler deСкажи папе спокойной ночи
iyi geceler babaanneСпокойной ночи, бабушка
iyi geceler babalıkСпокойной ночи, батя

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.