LingroTech
izin verir misiniz
Перевод на русский
Разрешите, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
izin verir misiniz? Evet, tabii ki izin veriyorum.
Перевод примера
Можно? Да, конечно, разрешаю.
Когда говорят izin verir misiniz
Короткая реплика, которая звучит вежливо и уместно, когда нужно попросить разрешения на действие или проход. Эта фраза помогает мягко привлечь внимание собеседника и показать уважение к его границам в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buna izin mi vereceksiniz | Вы разрешите это? |
| sen izin verdin | Ты разрешил |
| sen mi izin verdin | Ты разрешил? |
| izin verir misiniz madam | Вы разрешите, мадам? |
| buna izin verecek misiniz | Вы разрешите это? |
| ama izin verdin | Но вы разрешили |
| beyler izin verir misiniz | Господа, разрешите? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.