LingroTech
kendimi kötü hissediyorum
Перевод на русский
Я плохо себя чувствую.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bugün kendimi kötü hissediyorum, bu yüzden erken yatmak istiyorum.
Перевод примера
Сегодня я чувствую себя плохо, поэтому хочу лечь спать пораньше.
Когда говорят kendimi kötü hissediyorum
Служит для того, чтобы честно сообщить о плохом самочувствии или эмоциональном дискомфорте. Эта фраза помогает попросить о помощи или просто объяснить своё состояние, когда вы чувствуете себя не в форме или расстроены.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kendimi kötü hissettiriyorsun | Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо |
| biraz kötü hissediyorum | Мне немного плохо |
| yeterince uygunsuz hissediyorum | Я чувствую себя недостаточно подходящей |
| kendimi kötü hissediyorum endişeliyim | Я чувствую себя плохо, я беспокоюсь |
| kendimi zayıf hissediyorum | Я чувствую себя слабой |
| bu konuda kötü hissediyorum | Мне плохо из-за этого |
| bu konuda kendimi kötü hissediyorum | Я чувствую себя плохо из-за этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel bad | — |
| Испанский | Me siento mal. | — |
| Иврит | אני מרגיש רע | ʼny mrgyş rʻ |
| Немецкий | Ich fühle mich schlecht. | — |
| Итальянский | mi sto sentendo male | — |
| Греческий | δεν αισθάνομαι καλά | den aisthánomai kalá |
| Португальский | estou a sentir-me mal | — |
| Арабский | انا اشعر بالسوء | ạnạ ạsẖʿr bạlswʾ |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ไม่ ดี | chan rutuek mai di |
| Индонезийский | aku merasa buruk | — |