LingroTech
kimin için çalışıyorsun
Перевод на русский
Для кого ты работаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kimin için çalışıyorsun? Ben bir teknoloji şirketi için çalışıyorum.
Перевод примера
Кому ты работаешь? Я работаю в технологической компании.
Когда говорят kimin için çalışıyorsun
Подходит для прямого вопроса о работодателе или целях трудовой деятельности в неформальной беседе. Так можно узнать, кому именно служит человек, и понять его профессиональные интересы или текущую ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kimin için çalıştığımı biliyor musun | Ты знаешь, на кого я работаю? |
| şimdi kimin için çalışıyorsun | На кого ты сейчас работаешь? |
| kimin için çalışıyorsun profesör | Кому ты служишь, профессор? |
| hadi kimin için çalışıyorsun | Давай, кому ты служишь? |
| o zaman kimin için çalışıyorsun | А для кого ты работаешь сейчас? |
| kimin için çalışıyorsan artık | Для кого бы ты ни работал теперь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per chi lavori | — |
| Иврит | עבור מי אתה עובד | ʻbwr my ʼţh ʻwbd |
| Греческий | για ποιον δουλεύεις | gia poion douleúeis |
| Португальский | para quem é que trabalhas | — |
| Французский | pour qui tu travailles | — |
| Английский | Who do you work for? | — |
| Испанский | ¿Para quién trabajas? | — |
| Индонезийский | untuk siapa kau bekerja | — |
| Корейский | 누구를 위해 일하나 | nuguleul wihae ilhana |
| Немецкий | Für wen arbeitest du? | — |