LingroTech SRS

komik değil mi

Перевод на русский

Разве это не смешно?

Служит для того, чтобы выразить удивление или иронично подчеркнуть забавность ситуации. Эта реплика помогает вовлечь собеседника в обсуждение смешного момента и разделить с ним чувство юмора.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «komik değil mi» →

Пример использования фразы

Пример

komik değil mi? Evet, gerçekten çok komik.

Перевод примера

Разве это не смешно? Да, это действительно очень смешно.

Когда говорят komik değil mi

Служит для того, чтобы выразить удивление или иронично подчеркнуть забавность ситуации. Эта реплика помогает вовлечь собеседника в обсуждение смешного момента и разделить с ним чувство юмора.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sence de komik değil miразве он не смешной
komik biri değil miразве он не смешной
evet komik değil miда, разве он не смешной
sence komik değil miРазве это не смешно?
hayat komik değil miРазве жизнь не смешна?
komiksin değil miТы смешной, не так ли?
komik değil tamam mıЭто не смешно, ясно?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.