LingroTech
konuşmaya devam et
Перевод на русский
продолжать разговор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen konuşmaya devam et ve bana daha fazla bilgi ver.
Перевод примера
Пожалуйста, продолжай говорить и дай мне больше информации.
Когда говорят konuşmaya devam et
Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна для поддержания беседы, когда разговор прервался или нужно вернуть тему. Фраза звучит как вежливое предложение продолжить общение без резких переходов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benimle konuşmaya devam et | Продолжай со мной разговаривать |
| konuşmaya devam edelim | Давай продолжим разговор |
| konuşmaya devam etmeliyim | Мне нужно продолжать говорить |
| bu konuşma bitmedi | Этот разговор ещё не закончен |
| böyle konuşmaya devam et | Продолжай говорить так |
| tamam konuşmaya devam et | Всё, продолжай говорить |
| konuşmaya devam et akşamcı | Продолжай говорить, ночная бабочка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | continue à parler | — |
| Португальский | continue a falar | — |
| Итальянский | continuate a parlare | — |
| Греческий | συνέχισε να μιλάς | synéchise na milás |
| Арабский | استمر في التحدث | ạstmr fy ạltḥdtẖ |