LingroTech
lütfen beklemede kalın
Перевод на русский
Пожалуйста, подождите
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen beklemede kalın, çünkü temsilcimiz sizi en kısa sürede arayacak.
Перевод примера
Пожалуйста, оставайтесь на линии, наш представитель свяжется с вами в ближайшее время.
Когда говорят lütfen beklemede kalın
Лаконичное обращение, которое вежливо просит людей подождать в очереди или в ожидании. Удобно запомнить как стандартную фразу для официальных мест или при обслуживании клиентов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tamam beklemede kalın | Хорошо, оставайтесь в ожидании |
| herkes beklemede kalsın | Пусть все останутся в ожидании |
| tüm birimler beklemede kalın | Все подразделения, оставайтесь на месте |
| beklemeye devam edin | продолжайте ждать |
| hızınızı koruyun ve beklemede kalın | сохраняйте скорость и оставайтесь в ожидании |
| yardım bekleyelim sadece | Давай просто подождём помощи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انتظر من فضلك | ạntẓr mn fḍlk |
| Индонезийский | tolong tunggu sebentar | — |
| Французский | attendez s'il vous plaît | — |
| Итальянский | aspettate per favore | — |
| Португальский | espera por favor | — |
| Вьетнамский | xin hãy đợi đã | — |
| Испанский | Por favor espere. | — |
| Немецкий | Bitte warten Sie. | — |
| Корейский | 좀 기다려 주세요 | jom gidalyeo juseyo |
| Английский | Please wait here | — |