LingroTech
lütfen çöz beni
Перевод на русский
Пожалуйста, развяжи меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer sıkıştıysan, lütfen çöz beni.
Перевод примера
Если ты застрял, пожалуйста, освободи меня.
Когда говорят lütfen çöz beni
Одно из выражений, которое звучит как просьба освободить от пут или ограничений. Обычно говорят в ситуациях, когда человек чувствует себя запертым, связанным или нуждается в помощи, чтобы выйти из затруднительного положения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hadi çöz beni | Давай, разгадай меня |
| beni çözebilir misin | Ты можешь меня разгадать? |
| beni çözer misin | Ты меня разгадаешь? |
| hemen çöz beni | Срочно разгадай меня |
| lütfen beni çözer misin | Пожалуйста, разгадай меня |
| o zaman beni çöz | тогда разгадай меня |
| çabuk çöz beni | поскорее разгадай меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.