LingroTech
lütfen devam edin
Перевод на русский
Пожалуйста, продолжайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer hazırsanız, lütfen devam edin.
Перевод примера
Если готовы, продолжайте.
Когда говорят lütfen devam edin
Значит, это вежливая просьба продолжить действие или разговор, которая звучит мягко и уважительно. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно деликатно побудить собеседника двигаться дальше без давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buyurun devam edin | Продолжайте, пожалуйста |
| affedersiniz devam edin | Не возражаю, продолжайте |
| hayır lütfen devam edin | Нет, пожалуйста, продолжайте |
| evet lütfen devam edin | Да, пожалуйста, продолжайте |
| lütfen düzenli şekilde ilerleyin | Пожалуйста, действуйте регулярно |
| lütfen sizler partiye devam edin | Пожалуйста, вы продолжайте вечеринку |
| lütfen diğer taraftan devam edin | Пожалуйста, продолжайте с другой стороны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por favor continue | — |
| Французский | continuez s'il vous plaît | — |
| Вьетнамский | xin hãy tiếp tục | — |
| Итальянский | continua per favore | — |
| Испанский | Por favor, continúa. | — |