LingroTech
lütfen kemerlerinizi bağlayın
Перевод на русский
Пожалуйста, пристегните ремни безопасности.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Uçak kalkmadan önce lütfen kemerlerinizi bağlayın.
Перевод примера
Пожалуйста, пристегните ремни до взлёта самолёта.
Когда говорят lütfen kemerlerinizi bağlayın
Значит вежливую просьбу пристегнуть ремни, которую часто слышат в самолете или автобусе перед стартом. Эта фраза звучит официально, но остается дружелюбной и понятной, помогая запомнить стандартную инструкцию для всех пассажиров.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lütfen yerlerinize dönün ve kemerlerinizi bağlayın | Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни |
| herkes kemerlerini bağlasın | Все пристегните ремни |
| kemerini tak lütfen | Пожалуйста, пристегни ремень |
| bayanlar ve baylar kemerlerinizi bağlayın | Дамы и господа, пристегните ремни |
| kemerini taktın mı | Ты пристегнул ремень? |
| kemerlerinizi bağlayın millet | пристегните ремни, народ |
| kemerini tak bakalım | пристегни ремень, давай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.