LingroTech SRS

memnun oldum efendim

Перевод на русский

Я был рад, господин.

По смыслу это вежливая формула приветствия или благодарности за знакомство, часто используемая при первой встрече. Добавление уважительного обращения делает фразу особенно уместной в официальной обстановке.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «memnun oldum efendim» →

Пример использования фразы

Пример

Merhaba, ben Ahmet, memnun oldum efendim.

Перевод примера

Здравствуйте, меня зовут Ахмет, приятно познакомиться.

Когда говорят memnun oldum efendim

По смыслу это вежливая формула приветствия или благодарности за знакомство, часто используемая при первой встрече. Добавление уважительного обращения делает фразу особенно уместной в официальной обстановке.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
memnun oldum ahbapПриятно познакомиться, приятель
memnun oldum generalПриятно познакомиться, генерал
memnun oldum larryПриятно познакомиться, Ларри
memnun oldum alanПриятно познакомиться, Алан
memnun oldum geoffПриятно познакомиться, Джефф

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.