LingroTech
ne o zaman
Перевод на русский
что же тогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne o zaman? O zaman ben de geleceğim.
Перевод примера
А когда? Тогда я тоже приду.
Когда говорят ne o zaman
Часто встречается в диалогах, когда нужно мягко спросить о последствиях или уточнить, что делать дальше после озвученного условия. Эта фраза помогает логично перевести разговор к выводам и задать тон для обсуждения альтернативных вариантов развития событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki o zaman | тогда два |
| ne dedin o zaman | тогда не делай |
| inan o zaman | тогда верь |
| inanma o zaman | тогда не верь |
| neyin o zaman | тогда что? |
| ismi ne o zaman | тогда как его зовут? |
| seneye o zaman | тогда в следующем году |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في اي وقت | fy ạy wqt |