LingroTech
ne zaman geldin
Перевод на русский
Когда ты приехал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne zaman geldin? Dün akşam geldim.
Перевод примера
Когда ты приехал? Вчера вечером.
Когда говорят ne zaman geldin
Эта формула помогает узнать, когда именно собеседник приехал в город или к вам в гости. Она звучит естественно в бытовом общении, позволяя быстро уточнить время прибытия без лишних деталей и формальностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne ara geldin | когда ты пришёл |
| en son ne zaman geldin | Когда ты в последний раз приезжал? |
| baba ne zaman geldin | Папа, когда ты приехал? |
| merhaba ne zaman geldin | Привет, когда ты приехал? |
| hey ne zaman geldin | Привет, когда ты приехал? |
| kaç saatte geldin | За сколько часов ты приехал? |
| ne zaman getirdin | Когда ты привёз? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quando siete arrivati | — |
| Португальский | quando é que chegaste | — |
| Французский | quand êtes-vous arrivé | — |
| Английский | When did you come? | — |
| Корейский | 너 언제 왔어 | neo eonje wass-eo |