LingroTech
ne zaman istersen
Перевод на русский
когда захочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ne zaman istersen? Yarın sabah istersen.
Перевод примера
Когда тебе удобно? Если хочешь, завтра утром.
Когда говорят ne zaman istersen
Употребляют, чтобы выразить полную готовность подстроиться под удобное время другого человека. Эта фраза звучит как гибкое и дружелюбное предложение, оставляющее выбор за собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya da ne istersen | Или что хочешь |
| yani ne zaman istersen | то есть когда хочешь |
| ne demek istersen | что хочешь, то и говори |
| ne zaman istersen gir | заходи, когда хочешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في اي وقت | fy ạy wqt |