LingroTech SRS

neden bahsediyorsun sen

Перевод на русский

О чем ты говоришь?

Означает прямое и иногда удивленное уточнение темы разговора, когда слова собеседника кажутся непонятными или неожиданными. Так можно вежливо попросить объяснить суть сказанного, если вы не уловили контекст.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «neden bahsediyorsun sen» →

Пример использования фразы

Пример

neden bahsediyorsun sen? Sadece hava durumundan bahsediyorum.

Перевод примера

О чём ты? Я просто о погоде говорю.

Когда говорят neden bahsediyorsun sen

Означает прямое и иногда удивленное уточнение темы разговора, когда слова собеседника кажутся непонятными или неожиданными. Так можно вежливо попросить объяснить суть сказанного, если вы не уловили контекст.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sen neden bahsТы о чём говоришь?
sen neden bahseО чём ты говоришь?
s-sen neden bahsediyorsunо-о чём ты говоришь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.