LingroTech
nesi var bunun
Перевод на русский
Что с этим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
nesi var bunun? Hiçbir şey yok, sadece biraz tozlanmış.
Перевод примера
Что тут такого? Ничего, просто немного запылилось.
Когда говорят nesi var bunun
Эта формула помогает быстро выразить недоумение или удивление, рассматривая странное поведение предмета или ситуацию. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно задать вопрос о причине происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nesi var bunun ya | что тут такого, чёрт возьми |
| nesi var bu şeyin | Что тут такого? |
| nesi var bunun be | Что тут такого, брат? |
| nesi varmış bunun | Что тут такого? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui est là | — |