LingroTech SRS

o da kim

Перевод на русский

кто это

Этим выражают любопытство или легкое недоумение, указывая на незнакомого человека в разговоре. Короткая и универсальная конструкция идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать имя или статус третьего лица, не вдаваясь в детали.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «o da kim» →

Пример использования фразы

Пример

o da kim? O, komşumuz Ahmet.

Перевод примера

О, да кто это? О, наш сосед Ахмет.

Когда говорят o da kim

Этим выражают любопытство или легкое недоумение, указывая на незнакомого человека в разговоре. Короткая и универсальная конструкция идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать имя или статус третьего лица, не вдаваясь в детали.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tamam da o da kimХорошо, а это кто?
o salak da kimА этот идиот кто?
o da kim miоткуда ты, кто мы
ohuck da kimоткуда ты, кто ты

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.