LingroTech
o kadar mı
Перевод на русский
настолько ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o kadar mı? Evet, o kadar çok işim var ki bitiremiyorum.
Перевод примера
Всё? Да, у меня столько дел, что не успеваю закончить.
Когда говорят o kadar mı
Одно из самых частых вопросов в турецком диалоге, когда собеседник сомневается в степени чего-либо или выражает удивление. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых разговорах и помогает уточнить детали ситуации без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olur o kadar | хорошо, хватит |
| öyle mi ne kadar | так, сколько |
| var mı o kadar | Есть ли столько? |
| o kadar var mı | Так ли много? |
| şu kadar mı | Всё? |
| o kadar öyle mi | И всё? |
| gerçekten o kadar mı | Действительно так много? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.