LingroTech SRS

öğleden sonra mı

Перевод на русский

После обеда?

Короткая реплика используется для уточнения времени встречи или начала действия во второй половине дня. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро согласовать график или предложить конкретный вариант.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «öğleden sonra mı» →

Пример использования фразы

Пример

öğleden sonra mı? Evet, öğleden sonra buluşabiliriz.

Перевод примера

После обеда? Да, мы можем встретиться после обеда.

Когда говорят öğleden sonra mı

Короткая реплика используется для уточнения времени встречи или начала действия во второй половине дня. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро согласовать график или предложить конкретный вариант.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
bu öğleden sonra mıЭто сегодня днем?
saat öğleden sonraВремя дня
öğleden sonra ne yapıyorsunЧто ты делаешь днем?
öğleden sonra izinliyimУ меня днем выходной
evet öğleden sonraда, днём
öğleden sonra gelecekпридёт днём
öğleden sonra gelirimПриду во второй половине дня

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.