LingroTech
ona söyledin mi
Перевод на русский
Ты ей сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ona söyledin mi? Evet, ona söyledim.
Перевод примера
Ты ей сказал? Да, сказал.
Когда говорят ona söyledin mi
Этим выражают вопрос о том, была ли передана информация конкретному человеку женского пола. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно уточнить, дошло ли сообщение до адресата или была ли дана инструкция.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kesinlikle ona söyledin | Ты точно ему сказал |
| ona hiç söyledin mi | Ты ей когда-нибудь говорил? |
| ona gösterdin mi | Ты ей показал? |
| biliyorum ama ona söyledin mi | Я знаю, но ты ей сказал? |
| karına söyledin mi | Ты жене сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | — |
| Тайский | คุณ บอก เขา เหรอ | khun bok khao eno |
| Английский | Did you tell him? | — |
| Греческий | του το είπες | tou to eípes |
| Французский | vous lui avez dit | — |