LingroTech
onları buraya getirin
Перевод на русский
приведите их сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen onları buraya getirin, çünkü toplantıya az kaldı.
Перевод примера
Пожалуйста, принесите их сюда, ведь до встречи осталось немного времени.
Когда говорят onları buraya getirin
Употребляют эту фразу как прямую команду в рабочих или бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то доставить предметы или людей в конкретное место. Она звучит четко и требует немедленного действия от адресата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onları buraya mı getirdin | Ты привёл их сюда? |
| buraya birilerini gönderin | Отправьте сюда кого-нибудь |
| ama bu onları buraya getirir | но это приведёт их сюда |
| onları da getirin | приведите и их |
| buraya bir ekip gönderin | отправьте сюда команду |
| onları göndermeye çalışalım | Давай попробуем их отправить |
| onları buraya çağır | Пригласи их сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bawa mereka ke sini | — |
| Португальский | trá-los para aqui | — |
| Вьетнамский | đưa chúng đây | — |
| Арабский | احضرهم الي هنا | ạḥḍrhm ạly hnạ |