LingroTech
onu arayacağımı söyle
Перевод на русский
скажи ему, что я позвоню
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen ona onu arayacağımı söyle.
Перевод примера
Скажи ей, что я ей позвоню.
Когда говорят onu arayacağımı söyle
Служит для того, чтобы передать просьбу или команду о том, чтобы собеседник передал сообщение о предстоящем звонке. Это типичная ситуация в бытовом общении, когда нужно срочно связаться, но через посредника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona geleceğimi söyle | Скажи, что я приду |
| onu bulduğunu söyle | Скажи, что ты его нашёл |
| onu görmek istediğimi söyle | Скажи, что я хочу его видеть |
| onu görür görmez beni aramasını söyle | Скажи, чтобы он позвонил мне, как только увидит его |
| onu arayacağımızı söyledik | Мы сказали, что ему позвоним |
| bana onu bulduğunu söyle | Скажи мне, что ты его нашёл |
| onu görmek istediğini söyle | скажи, что хочешь его увидеть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Talk to him | — |