LingroTech SRS

onu yok etmeliyiz

Перевод на русский

Мы должны уничтожить его.

Одно из решительных выражений, которое звучит как призыв к действию или угроза в зависимости от контекста. Обычно говорят, когда нужно срочно устранить проблему, врага или препятствие, и эта фраза передаёт категоричность намерения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «onu yok etmeliyiz» →

Пример использования фразы

Пример

Bu tehlikeli durumu onu yok etmeliyiz.

Перевод примера

В этой опасной ситуации нам нужно её устранить.

Когда говорят onu yok etmeliyiz

Одно из решительных выражений, которое звучит как призыв к действию или угроза в зависимости от контекста. Обычно говорят, когда нужно срочно устранить проблему, врага или препятствие, и эта фраза передаёт категоричность намерения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
onu yok etmelisinТы должен уничтожить его
o yok edilmeliЕго нужно уничтожить
onu yok etmesi lazımЕму нужно уничтожить его
onu yok edebilirizМы можем уничтожить его
onu yok etmelisinizВы должны уничтожить это
yok edilmesi gerekЭто нужно уничтожить
onu yok etmenin yolunu bulursunТы найдёшь способ его уничтожить

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.