LingroTech
onun gibi bir şey
Перевод на русский
что-то вроде этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu resim tam olarak istediğim değil ama onun gibi bir şey olabilir.
Перевод примера
Эта картина не совсем то, что я хотел, но что-то вроде этого подойдёт.
Когда говорят onun gibi bir şey
Сжатая формулировка для описания чего-то похожего, но не идентичного. Удобно использовать, когда нужно быстро передать суть, не вдаваясь в детали или точные определения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onun yaptığı gibi | Как он это делает |
| onun gibi bir şey mi | Это что-то вроде него? |
| onun gibi başkaları da var | Есть и другие, как он |
| onun gibi bir şey olduğunu düşünüyorum | Я думаю, что это что-то вроде него |
| onun gibi bir şey sanırım | Кажется, что-то вроде него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.