LingroTech
öyle de denebilir
Перевод на русский
также можно сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu durumu farklı bir açıdan bakarsak, öyle de denebilir.
Перевод примера
Если посмотреть на эту ситуацию с другой стороны, можно так сказать.
Когда говорят öyle de denebilir
Часто встречается в спорах или обсуждениях, когда нужно мягко согласиться с мнением оппонента, признавая, что его точка зрения тоже имеет право на существование. Это удобный способ выразить согласие без категоричности, сохраняя диалог конструктивным и открытым для разных взглядов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sanırım öyle denebilir | Наверное, можно так сказать |
| öyle de denebilir sanırım | Наверное, можно так сказать |
| bir bakıma öyle de denebilir | в каком-то смысле так и можно сказать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bisa dibilang begitu | — |