LingroTech
öyle mi diyorsun
Перевод на русский
Ты так говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
öyle mi diyorsun? Evet, öyle diyorum.
Перевод примера
Ты так говоришь? Да, так и есть.
Когда говорят öyle mi diyorsun
Уместно использовать эту фразу для уточнения услышанного или выражения удивления сказанному собеседником. Она помогает мягко проверить, правильно ли вы поняли чужую мысль, и побуждает к дальнейшему диалогу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buna öyle mi diyorsun | Ты так это называешь? |
| sen buna öyle mi diyorsun | Ты это так называешь? |
| ha öyle mi diyorsun | Так, ты так говоришь? |
| öyle mi diyecektin | Ты собирался сказать так? |
| oh öyle mi diyorsun | О, ты так говоришь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.