LingroTech SRS

patronunla konuşmak istiyorum

Перевод на русский

Я хочу поговорить с твоим начальником.

Сжатая формулировка, выражающая прямое желание поговорить с руководителем собеседника. Такая реплика часто звучит в рабочих или конфликтных ситуациях, когда нужно срочно решить важный вопрос.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «patronunla konuşmak istiyorum» →

Пример использования фразы

Пример

Lütfen bana patronunla konuşmak istiyorum.

Перевод примера

Пожалуйста, я хочу поговорить с твоим начальником.

Когда говорят patronunla konuşmak istiyorum

Сжатая формулировка, выражающая прямое желание поговорить с руководителем собеседника. Такая реплика часто звучит в рабочих или конфликтных ситуациях, когда нужно срочно решить важный вопрос.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
patron bir şey söyleyebilir miyimБосс, я могу что-то сказать?
patronum seninle konuşmak istiyorБосс хочет с тобой поговорить
patronuna bir mesajım varУ меня есть сообщение для босса
patron seninle konuşmak istiyorБосс хочет с тобой поговорить
bunu patrona anlatРасскажи об этом боссу
patrona ne diyeceğimЧто я скажу боссу
patrona ne söyleyeceğimЧто я скажу боссу

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאני רוצה לדבר עםʼny rwẕh ldbr ʻm
Итальянскийdevo parlare con