LingroTech
sırada kim var
Перевод на русский
Кто следующий?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sırada kim var? Sırada Ahmet var.
Перевод примера
Кто в очереди? Ахмет.
Когда говорят sırada kim var
Небольшая фраза, которая звучит естественно в очереди или при ожидании своей очереди. Она помогает вежливо узнать, кто будет следующим, и часто используется в повседневных ситуациях, когда нужно уточнить порядок действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peki sırada kim var | ну, кто дальше в очереди? |
| bakalım sırada kim var | посмотрим, кто в очереди |
| evet sırada kim var | да, кто в очереди |
| sıradaki kim ben mi | я следующий в очереди? |
| sırada kim var hank | кто в очереди, ханк? |
| ilk sırada kim var | Кто первый в очереди? |
| listede sırada kim var | Кто в списке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem está aí | — |
| Индонезийский | siapa di sana | — |