LingroTech SRS

sağ ol sağ ol

Перевод на русский

спасибо, спасибо

Одно из самых распространённых способов выразить искреннюю благодарность в неформальной обстановке. Повторение слова усиливает эмоциональный оттенок и делает ответ более тёплым и живым по сравнению с сухим однократным «спасибо».

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sağ ol sağ ol» →

Пример использования фразы

Пример

Yardım ettiğin için sağ ol sağ ol, çok teşekkür ederim.

Перевод примера

Спасибо, спасибо за помощь, огромное спасибо.

Когда говорят sağ ol sağ ol

Одно из самых распространённых способов выразить искреннюю благодарность в неформальной обстановке. Повторение слова усиливает эмоциональный оттенок и делает ответ более тёплым и живым по сравнению с сухим однократным «спасибо».

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
neyse sağ olЛадно, спасибо
şey sağ olЭ-э, спасибо
süper sağ olотлично, спасибо
sağ ol alспасибо, бери
yani sağ olну спасибо
sağ ol muспасибо, кто?
ve sağ olи спасибо

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.