LingroTech SRS

sakin ol tamam mı

Перевод на русский

Успокойся, ладно?

Короткая реплика, которая помогает мягко успокоить расстроенного или взволнованного человека в разговоре. Она звучит заботливо и используется, когда нужно снизить градус напряжения, добавив вопрос для подтверждения понимания.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sakin ol tamam mı» →

Пример использования фразы

Пример

sakin ol tamam mı? Evet, sakinim, teşekkürler.

Перевод примера

Успокойся, ладно? Да, я спокоен, спасибо.

Когда говорят sakin ol tamam mı

Короткая реплика, которая помогает мягко успокоить расстроенного или взволнованного человека в разговоре. Она звучит заботливо и используется, когда нужно снизить градус напряжения, добавив вопрос для подтверждения понимания.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
morrie sakin ol tamam mıМорри, успокойся, ладно?
sakin ol frank tamam mıУспокойся, Фрэнк, ладно?
pekala sakin ol tamam mıПекала, успокойся, ладно?
sen de sakin ol tamam mıТы тоже успокойся, ладно?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.