LingroTech
sen bir dahisin
Перевод на русский
Ты гений.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu problemi bu kadar hızlı çözdün, sen bir dahisin.
Перевод примера
Ты так быстро решил эту проблему — ты гений!
Когда говорят sen bir dahisin
Встречается реже, но звучит как искренняя и яркая похвала за блестящую идею или находчивость. Так говорят, чтобы подчеркнуть исключительный ум собеседника и выразить своё восхищение его способностями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen bir devsin | Ты просто гигант |
| gigi sen bir dahisin | Гиги, ты гений |
| sen bir dahisin değil mi | Ты же гений, да? |
| çünkü sen bir dahisin | потому что ты гений |
| evet sen bir dahisin | да, ты гений |
| ama sen bir dahisin | но ты гений |
| hud sen bir dahisin | Хад, ты гений |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت في ال | ạnt fy ạl |