LingroTech SRS

sen bir yalancısın

Перевод на русский

Ты лжец.

Встречается реже в вежливой беседе, но звучит очень резко при прямом обвинении в обмане. Это эмоциональное заявление, которое используют только в случае серьёзного конфликта или недоверия.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sen bir yalancısın» →

Пример использования фразы

Пример

Biliyorum ki sen bir yalancısın, bu yüzden sözlerine güvenmiyorum.

Перевод примера

Я знаю, что ты лжёшь, поэтому не верю твоим словам.

Когда говорят sen bir yalancısın

Встречается реже в вежливой беседе, но звучит очень резко при прямом обвинении в обмане. Это эмоциональное заявление, которое используют только в случае серьёзного конфликта или недоверия.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sen pis bir yalancısınТы гадкий лжец
sen bir dolandırıcısınТы мошенник
sen lanet bir yalancısınТы проклятый лжец
sen iki yüzlü sinsi bir yalancısınТы двуличный, коварный лжец
sen yalancısın hırsıssınТы лжец и завистник
sen büyük bir yalancısınТы большой лжец
sen kahrolası bir yalancısınТы проклятый лжец

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.