LingroTech SRS

sen de ister misin

Перевод на русский

Ты тоже хочешь?

Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос в дружеской беседе, когда предлагают что-то сделать или попробовать. Она помогает мягко вовлечь собеседника в ситуацию, показывая, что его желание так же важно, как и ваше, и часто используется при совместном принятии решений.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sen de ister misin» →

Пример использования фразы

Пример

sen de ister misin? Evet, ben de isterim.

Перевод примера

Ты тоже хочешь? Да, я тоже.

Когда говорят sen de ister misin

Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос в дружеской беседе, когда предлагают что-то сделать или попробовать. Она помогает мягко вовлечь собеседника в ситуацию, показывая, что его желание так же важно, как и ваше, и часто используется при совместном принятии решений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sen eder misinТы сделаешь?
acaba ister misinАкаба, ты тоже хочешь истерики?
sen de ister misin jijiТы тоже хочешь, Джи-Джи?
sen de ister misin ummТы тоже хочешь, ммм?
sen de su ister misinТы тоже хочешь воды?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtens de ir
Французскийsors d'ici