LingroTech
sen de mi
Перевод на русский
без меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sen de mi? Evet, ben de öyle düşünüyorum.
Перевод примера
Ты тоже? Да, я тоже так думаю.
Когда говорят sen de mi
По смыслу фраза передаёт чувство исключённости или вопрос о том, почему кто-то остался в стороне. Она удобна для ситуаций, когда нужно мягко подчеркнуть, что действие совершено без участия говорящего или без его ведома.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne sen de mi | Что, и ты тоже? |
| sen de mi ya | Ты тоже меня любишь? |
| sen de sevdin mi | Ты тоже влюбилась в меня? |
| sen de verdin mi | Ты тоже мне дала? |
| yani sen de mi | То есть ты тоже? |
| hala sen de mi | Привет, ты тоже мой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.