LingroTech SRS

sen deli misin

Перевод на русский

Ты с ума сошел?

Этим выражают сильное удивление или возмущение чьим-то безрассудным поступком. Фраза звучит как резкий вопрос, который уместно задать, когда действия собеседника кажутся абсолютно нелогичными или опасными.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sen deli misin» →

Пример использования фразы

Пример

sen deli misin? Hayır, deli değilim.

Перевод примера

Ты с ума сошел? Нет, я не сумасшедший.

Когда говорят sen deli misin

Этим выражают сильное удивление или возмущение чьим-то безрассудным поступком. Фраза звучит как резкий вопрос, который уместно задать, когда действия собеседника кажутся абсолютно нелогичными или опасными.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
peki sen deli misinА ты что, с ума сошел?
baksana sen deli misinТы что, с ума сошел?
beni sen deliТы меня с ума сводишь
sen dev misinТы что, великан?
sen deli misin ginaТы что, с ума сошла, Джина?
sen deli misin sanjuТы что, с ума сошла, Санжу?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.