LingroTech SRS

sen delirdin mi

Перевод на русский

Ты с ума сошел?

Означает резкое удивление или неприятие поступка собеседника, звучит как эмоциональный вопрос о его адекватности. Так говорят, когда действия человека кажутся совершенно безумными или неадекватными обстоятельствам.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sen delirdin mi» →

Пример использования фразы

Пример

sen delirdin mi? Hayır, delirmedim, sadece çok yorgunum.

Перевод примера

Ты с ума сошёл? Нет, я не с ума сошёл, просто очень устал.

Когда говорят sen delirdin mi

Означает резкое удивление или неприятие поступка собеседника, звучит как эмоциональный вопрос о его адекватности. Так говорят, когда действия человека кажутся совершенно безумными или неадекватными обстоятельствам.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sen demedin miРазве ты не сказал?
sen mi dedinТы сказал?
sen denedin miТы же не сошел с ума?
sen sevinmedin miТы же не обрадовался?
sen de terledin miТы тоже сошел с ума?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.