LingroTech SRS

sen ne dedin

Перевод на русский

Что ты сказал?

Лаконичное обращение, используемое, когда собеседник сказал что-то неясно или вы не расслышали его реплику. Это нейтральный способ попросить повторить сказанное в бытовом разговоре без лишнего давления.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «sen ne dedin» →

Пример использования фразы

Пример

Dün akşam sen ne dedin, hatırlamıyorum.

Перевод примера

Не помню, что ты говорил вчера вечером.

Когда говорят sen ne dedin

Лаконичное обращение, используемое, когда собеседник сказал что-то неясно или вы не расслышали его реплику. Это нейтральный способ попросить повторить сказанное в бытовом разговоре без лишнего давления.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ee sen ne dedinТы не сказал, что это она
sen ne dedin onaТы не сказал, что это она
sen at dedinТы не сделал
sen ne diledinТы не хотел
en son ne dedinВ конце концов ты не сделал
sen de ne dedinТы тоже не сделал
ya sen ne dedinТы не сказал, что это

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.