LingroTech
sen nereden biliyorsun
Перевод на русский
Откуда ты знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sen nereden biliyorsun bu haberi?
Перевод примера
Откуда ты узнал эту новость?
Когда говорят sen nereden biliyorsun
Передаёт смысл вопроса о источнике информации, который часто задают в споре или при проверке фактов. Фраза звучит естественно в диалоге, когда собеседник сомневается в достоверности услышанного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen nereden bildin | Откуда ты это узнал? |
| ne demek nereden biliyorsun | Что значит «откуда ты это знаешь»? |
| sen nereden biliyorsun lan | Откуда ты это знаешь, блин? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher weißt du das? | — |
| Тайский | คุณ รู้ ได้ ยังไง | khun ru dai yangngai |
| Иврит | מאיפה אתה יודע | mʼyph ʼţh ywdʻ |
| Индонезийский | dari mana kamu tahu | — |