LingroTech
seni görmek çok güzel
Перевод на русский
Мне очень приятно тебя видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Uzun zaman sonra seni görmek çok güzel.
Перевод примера
Как здорово тебя видеть после долгого перерыва.
Когда говорят seni görmek çok güzel
Встречается реже в формальной переписке, но идеально подходит для живого диалога при встрече с другом или знакомым. Фраза передаёт искреннюю радость от общения и помогает сразу установить тёплый контакт, показывая, что вы рады видеть человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni görmek her zaman çok güzel | Всегда так приятно тебя видеть |
| vay canına seni görmek çok güzel | Ого, как же приятно тебя видеть |
| seni mutlu görmek çok güzel | Так приятно видеть тебя счастливым |
| seni görmek çok güzel ted | Так приятно тебя видеть, Тед |
| bets seni görmek çok güzel | Бетс, как хорошо тебя видеть |
| seni görmek çok güzel ıra | Как хорошо тебя видеть, Ира |
| seni görmek çok güzel caden | Как хорошо тебя видеть, Кэден |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es bueno verte. | — |
| Иврит | זה טוב לראות אותך | zh twb lrʼwţ ʼwţk |
| Итальянский | è bello vedere te | — |
| Португальский | é muito bom ver-te | — |
| Немецкий | Es ist schön, dich zu sehen. | — |