LingroTech
seni öldürmek istiyorlar
Перевод на русский
Они хотят тебя убить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Polisler, seni öldürmek istiyorlar diye uyardı.
Перевод примера
Полиция предупредила, что они хотят тебя убить.
Когда говорят seni öldürmek istiyorlar
По смыслу это тревожное предупреждение о реальной угрозе жизни, которое звучит резко и срочно. Так говорят, чтобы мгновенно привлечь внимание собеседника к опасности, и фраза важна для понимания критических ситуаций в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senin ölmeni istiyorlar | Они хотят, чтобы ты умер |
| seni öldürmemi istiyorlar | Они хотят, чтобы я тебя убил |
| senin de ölmeni istediler | Они хотели, чтобы умер и ты |
| seni öldürtmemi istiyorlar | Они хотят убить тебя |
| sana zarar vermek istiyorlar | Они хотят навредить тебе |
| ve sizi öldürmeye çalışacaklar | и попытаются убить вас |
| seni yok etmek istiyorlar | Они хотят тебя уничтожить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka ingin membunuhmu | — |
| Иврит | הם רוצים להרוג | hm rwẕym lhrwg |