LingroTech
senin neyin var
Перевод на русский
Что с тобой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
senin neyin var? Hiçbir şeyim yok, iyiyim.
Перевод примера
Что с тобой? Ничего, всё хорошо.
Когда говорят senin neyin var
Уместно сказать это, если вы заметили, что собеседнику плохо или он ведет себя странно. Фраза выражает искреннюю заботу и позволяет мягко спросить о причинах беспокойства или недомогания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| peki senin neyin var | Чего тебе надо? |
| pekala senin neyin var | Ну, чего тебе надо? |
| senin neyin var peki | Что у тебя есть, Пеки? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.