LingroTech
seninle evlenmek istiyorum
Перевод на русский
Я хочу выйти за тебя замуж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bugün sana seninle evlenmek istiyorum diyerek kalbimi açtım.
Перевод примера
Сегодня я открыл тебе своё сердце и сказал, что хочу жениться на тебе.
Когда говорят seninle evlenmek istiyorum
Сжатая формулировка прямого предложения руки и сердца, звучит искренне и решительно. Эта фраза идеально подходит для торжественного момента, когда нужно выразить глубокое желание создать семью с любимым человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ve seninle evlenmek istiyor | И он хочет жениться на тебе |
| seninle evlenmek mi | Ты выйдешь за меня замуж? |
| sana evlenme teklif ediyorum | Я предлагаю тебе выйти за меня замуж |
| seninle evlenmek için sabırsızlanıyorum | Я с нетерпением жду, когда мы поженимся |
| seninle evlenmek için | Чтобы жениться на тебе |
| ben seninle evleneceğim | Я женюсь на тебе |
| seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyorum | я люблю тебя и хочу жениться на тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quiero casarme contigo. | — |
| Португальский | quero casar-me contigo | — |
| Корейский | 당신과 결혼하고 싶어요 | dangsingwa gyeolhonhago sip-eoyo |
| Иврит | אני רוצה להתחתן איתך | ʼny rwẕh lhţẖţn ʼyţk |
| Греческий | θέλω να σε παντρευτώ | thélō na se pantreutṓ |