LingroTech
siz de kimsiniz
Перевод на русский
Кто вы такой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
siz de kimsiniz? Ben bir yazılımcıyım.
Перевод примера
А вы кто? Я программист.
Когда говорят siz de kimsiniz
Используют эту фразу, чтобы с удивлением или недоверием спросить собеседника о его личности или происхождении. Она звучит как прямой вопрос в ситуации, когда нужно понять, кто стоит перед вами, и часто применяется в неформальном общении для выяснения обстоятельств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siz de kimsiniz yahu | А вы кто такой? |
| hey siz de kimsiniz | Эй, а вы кто? |
| hem siz kimsiniz | А вы кто? |
| sen de kimsin dedim | Я спросил, а ты кто? |
| siz de nesiniz | А вы кто? |
| hem kimsiniz siz | Так вы кто? |
| sen de kimsin söyler misin | А ты кто, скажи? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer seid ihr? | — |
| Тайский | คุณ เป็น ใคร | khun pen khain |