LingroTech
sonra ne oldu
Перевод на русский
что было потом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sonra ne oldu? Sonra herkes eve döndü.
Перевод примера
А что потом? Потом все разошлись по домам.
Когда говорят sonra ne oldu
Передаёт смысл интереса к продолжению истории и побуждает собеседника рассказать о следующих событиях. Обычно используется в диалоге, когда слушатель хочет узнать, чем закончилась начатая история.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sonra ne oıdu | что потом случилось? |
| sonra ne geldi | что потом пришло? |
| sonra ne oluyordu | а что было потом? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και μετά τι έγινε | kai metá ti égine |
| Итальянский | poi cosa è successo | — |
| Португальский | e depois o que aconteceu | — |
| Арабский | ماذا حدث بعدها | mạdẖạ ḥdtẖ bʿdhạ |
| Иврит | מה קרה אחר כך | mh qrh ʼẖr kk |
| Вьетнамский | sau đó thế nào | — |
| Французский | que s'est-il passé ensuite | — |
| Испанский | ¿Qué pasó después? | — |
| Корейский | 그 후엔 어떻게 됐죠 | geu huen eotteohge dwaessjyo |
| Английский | What happened then? | — |