LingroTech
söylediklerim için özür dilerim
Перевод на русский
Прошу прощения за то, что я сказал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dün söylediğim sözler için gerçekten üzgünüm, söylediklerim için özür dilerim.
Перевод примера
Мне очень жаль за то, что я сказал вчера, прошу прощения за свои слова.
Когда говорят söylediklerim için özür dilerim
Лаконичное обращение, которое звучит как искреннее извинение за сказанные слова. Обычно говорят, когда нужно быстро снять напряжение после неловкой реплики или ошибки в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| daha önce söylediklerim için özür dilerim | Извините за то, что я сказал раньше |
| özür dilerim açık sözlü olmadığım için | Извини, что не был откровенен |
| öyle söylediğim için özür dilerim | Извини, что так сказал |
| söylediklerim için beni bağışlayın | Простите меня за то, что я сказал |
| küfrettiğim için özür dilerim | Извините, что я ругался |
| açık sözlülüğümü bağışlayın | Простите мою откровенность |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want to apologize | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Иврит | אני מצטער על מה שאמרתי | ʼny mẕtʻr ʻl mh şʼmrţy |