LingroTech
söyleyeceklerimi iyi dinle
Перевод на русский
Внимательно слушайте то, что я скажу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen söyleyeceklerimi iyi dinle, çünkü bu çok önemli.
Перевод примера
Пожалуйста, внимательно выслушайте меня, потому что это очень важно.
Когда говорят söyleyeceklerimi iyi dinle
Нередко встречается в ситуациях, требующих особого внимания, когда нужно подчеркнуть важность своих слов перед важным сообщением или предупреждением. Эта фраза помогает привлечь слушателя к себе и создать атмосферу серьезности перед ключевыми словами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sözlerime kulak ver | Послушай, что я говорю |
| dediklerimi dikkate alın | Учитывайте мои слова |
| dediklerime kulak ver | Послушай, что я говорю |
| seninle konuşurken beni dinle | Когда я говорю с тобой, слушай меня |
| dediklerimi iyi düşün | Хорошо подумай о том, что я сказал |
| sana söylediklerimi dinle | Слушай, что я тебе говорю |
| söyleyeceklerimi çok iyi dinlemeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты очень внимательно выслушал то, что я скажу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | écoutez-moi bien | — |
| Корейский | 내 말을 잘 들어 | nae mal-eul jal deul-eo |
| Немецкий | Hör mir gut zu. | — |